Dolmetscherdienste
Übersetzungen

Éva Weging

Willkommen bei ACTA
Dolmetscherdienste Übersetzungen

Wir vermitteln Ihnen schnell und unkompliziert professionelle Übersetzer. Wir garantieren hohe Qualität, bei unbedingter Termintreue. In besonders dringenden Fällen bieten wir Übersetzungen innerhalb kürzester Zeit an.

66 Sprachen


Wir bieten Übersetzungen in über 66 verschiedenen Sprachen und Dialekten an. Schriftzeichen für Sprachen, welche keine lateinischen Buchstaben enthalten, sind ebenfalls verfügbar.

Hohe Qualität


Hohe Qualität bei unbedingter Termintreue. Betreuung von mehrsprachigen Projekten. Korrektur der von Ihnen bereitgestellten Dokumente und Texte.

24h-Service


In den gängigsten Sprachkombinationen führt ACTA Übersetzungen, in dringend erforderlichen Fällen, innerhalb kürzester Zeit über Nacht (24 Stunden) oder über das Wochenende aus.

Dolmetschen


Bei Konferenzen, Tagungen und Geschäfts­kommunikationen bieten wir Simultan- und Konsekutivdolmetschen. Die technische Ausstattung, wie Headsets kann von uns organisiert und zur Verfügung gestellt werden.

Unsere Sprachvielfalt

Wir bieten Übersetzungen in über 66 verschiedenen Sprachen und Dialekten an. Schriftzeichen für Sprachen, welche keine lateinischen Buchstaben enthalten, sind ebenfalls verfügbar.

Afghanisch Albanisch Amharisch Arabisch Aramäisch Armenisch Aserbaidschanisch Belorussisch Bengali Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dari Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Flämisch Französisch Gebärdensprache weitere Sprachen ... Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Katalanisch Khmer Koreanisch Kroatisch Kurdisch Laotisch Latein Lettisch Litauisch Mazedonisch Moldawisch Mongolisch Niederländisch Norwegisch Punjabi Paschtu Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tamil Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Vietnamesisch Zaza

Dolmetscherleistungen

Dolmetscherleistungen bieten wir Ihnen an im Zusammenhang mit Geschäftsanbahnungen, Vorbereitungen von Vertragsabschlüssen, Beratungen aller Art, Verhandlungen, Konferenzen, Begleitung von Gruppen oder Einzelpersonen im In- und Ausland.

Als besonderen Service vermitteln wir Ihnen ebenfalls mehrsprachige Dolmetscher, die neben der von Ihnen gewünschten Verhandlungssprache als beeidigte Übersetzer auch die Heimatsprache Ihrer Gesprächspartner verstehen - ein Vorzug, den Sie nicht unbeachtet lassen sollten.

Simultan- und Konsekutivdolmetschen (Dolmetschtechnik wie z. B. Headsets können von uns/organisiert und zur Verfügung gestellt werden)

Éva Weging

gerichtlich beeidigte Dolmetscherin
und Übersetzerin

  • beeidigt seit 1992 – Landgericht Potsdam (316 E-67)
  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
  • Urkunden/Standesamt... (fortführend)

Fachübersetzungen

Von Ihrer täglichen Korrespondenz über Verträge bis hin zur Fachdokumentation für Ihre Produkte und Dienstleistungen - wir bieten Ihnen den gesamten Service durch gerichtlich beeidigte Fachpartner.

Hier ein Auszug der Fach- und Wissensgebiete unserer Übersetzungsleistungen:

Biologie Gentechnologie Medizin Pharmazie Stomatologie Chemie chemische Produktion Automatisierungs-, Mess- und Regeltechnik Mikroelektronik EDV Elektrotechnik Energiewirtschaft Luftfahrt Militärtechnik Umwelttechnologie weitere Fachgebiete ... Maschinenbau Hüttenwesen KFZ-Technik Architektur Bauwesen Landwirtschaft Gartenbau Fischereiwirtschaft Nahrungsmittelverarbeitung Rechtswissenschaft Geschichte Politik Kriminalistik Handel Außenhandel Literatur Kunst Organisation von Ausstellungen Druckereiwesen Tourismus Hotel- und Gaststättenwesen Öffentlichkeitsarbeit Sport

Kontakt

Öffnungszeiten

Montag - Freitag
09:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 16:00 Uhr

sowie nach persönlicher Terminabsprache

„Sie erreichen uns rund um die Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen über unseren Mobiltelefonanschluss.“

Kontaktformular